| 1. | The patient is seriously ill and is being kept under continuous observation .
病人病情严重，现接受持续观察。 |
| 2. | The patient is seriously ill and is being kept under continuous observation
病人病情严重,现接受持续观察 |
| 3. | Shinisaurus crocodilurus ' s activity rhythm is adopted the straight observation and a continuous observation to a focal sort in the same habitat
鳄蜥的活动节律采用野外直接观察法，对同一生境内的目标种群进行持续多天观察。 |
| 4. | But only a smear reflection of ovarian function , it must be regularly continuous observation , can correctly grasp the dynamics of ovarian function changes
但一次涂片仅能反映当时的卵巢功能，因此必须定期的连续观察，才能正确掌握卵巢功能的动态变化。 |
| 5. | The real - time continuous observations from the sea floor will establish a long - term presence in the ocean and , hence , fundamentally change the relationship between human and ocean
从海底进行连续的实时观测，将使得人类可以长期“呆”在海里，从而改变人类与海洋的关系。 |
| 6. | We find the movement velocity field and distribution of strain field in the middle tianshan mountain relative to eurasia plate by analyzing the continuous observation datum of gps in the region
摘要通过对天山中部地区连续多年的gps观测分析，得到了该监测区相对欧亚板块的运动速度场及应变场分布情况。 |
| 7. | In the research of earthquake forecast , continuous observation on the stress changes and the changes of stress direction should be sufficiently regarded in a danger region happening structural earthquakes
在地震预测研究中，既要重视对地震危险区块内的应力大小变化的实时观测，亦要重视对地震危险区块内应力方向变化的实时观测。 |
| 8. | Vertical pendulum tiltmeter , which is the third generation continuous observation instrument of earth crust deformation , processes digital function . its features are small size high precision fine stability and digitize
高精度垂直摆倾斜仪是第三代具有数字化功能的地壳形变连续观测仪器，其特点是体积小、高精度、高稳定性和数字化。 |
| 9. | In this paper , the present situation of applications and developing trends of gps continuous observation systems and insar space geodesic technique in monitoring and prediction researches of current crustal movement and earthquakes in recent years in usa and japan etc . are reviewed
摘要综述了近年来美国、日本的gps连续观测系统和insar空间测地技术在现代地壳运动和地震监测预报研究中的应用现状和发展趋势。 |
| 10. | This means the effects can be reduced by long - term continuous observation . but for the short - time observation , for example , the determination of zenith delay , the effects ca n ' t be reduced obviously , because the interval between the zenith delay parameters is often short
这说明长时间的连续观测可以削弱海潮的影响，但对于短期的观测，比如在估计天顶延迟量时，由于估算天顶延迟参数的时间间隔通常较短，海潮的影响还是不能很好地抵消。 |
